معنی و کاربرد واژه home

واژه home مفهوم و ماهیت « خانه » رو بیان میکنه و برای بیان محل زندگی استفاده میشه . home یعنی اونجایی که دارید زندگی میکنید حالا فرقی نمیکنه که این خونه کجا باشه ، چه شکلی باشه ، اندازه اش چقدر باشه ، با چه مصالحی ساخته شده باشه. مثلا خونه یه ماهی تو اقیانوس ها ، دریا ها و رودخونه هاست یا مثلا خونه یه موش تو دیواره یا خونه پرنده ها رو درختاست. در مورد همه اینا میتونیم از واژه home استفاده کنیم.

مثال :

I’m going back to my home

من دارم برمیگردم به خونه ام.

I’m going home

دارم میرم خونه.

در این دو مثال تاکید روی «رفتن به محل زندگی» هست نه ساختمون ! پس باید از Home استفاده کنید.

نکته مهم : واژه home با حرف اضافه at استفاده میشه! به این مثال توجه کنید :

■ Nobody is at home

کسی خونه نیست.

البته در مکالمات روزمره بعضی وقتا این at رو حذف میشه.

Nobody’s home

هیچکس خونه نیست.

معنی و کاربرد واژه house :

 برای بیان ساختمان یک خانه از واژه house استفاده میکنیم. هرجا بخوایم در مورد ساختمون خونه حرف بزنیم باید از واژه house استفاده کنیم! لازمه این نکته رو هم اضافه کنم که house به خونه حیاط دار (ویلایی) گفته میشه و سایر انواع خانه ها هر کدوم واسه خودشون یه اسم دارن مثلا واژه apartment یعنی آپارتمان.

برای خرید یا اجاره یه خونه از واژه house استفاده میکنیم به این مثال ها توجه کنید :

I want to buy a new house

میخوام یه خونه جدید بخرم.

I want to rent a new house

میخوام یه خونه جدید اجاره کنم.