دراین قسمت قصد داریم تا اطلاعات جامع و کاملی را پیرامون آزمون مورد تایید بخش فرهنگی سفارت ترکیه ، آزمون تومر را با هم مرور نماییم. موسسه زبان ایران کمبریچ بیش از 12 سال است که سابقه برگزاری دوره های تخصصی آموزش زبان ترکی استانبولی را طبق بروزترین و نوین ترین استانداردهای جهانی ، ارایه مینماید.این دوره ها بصورت کاملا آکادمیک و بر اساس تکنیک های استاندارد ، در حال ارایه خواهد بود.
آزمون TOMER چیست؟ ( همه چیز در مورد آزمون TÖMER )
1- آزمون TOMER یک آزمون تعیین سطح است که به ارزیابی سطح زبان ترکی به عنوان یک مهارت زبان خارجی می پردازد.
2 – TÖMER ( Türkçe Öğretim Merkezi- مرکز تحقیقات و کاربرد زبان ترکیه) مرکز آموزش زبان ترکی به خارجی ها است.
3 – آزمون ترکی دارای بخش های 5 دقیقه ای کامپیوتری است.
4 – در این آزمون، مهارت هایی چون خواندن، شنیدار، صحبت کردن، نوشتار و گرامر افرادی ارزیابی می شوند زبان ترکی را به عنوان یک زبان خارجی یاد می گیرند.
5 – گواهینامه نیز با توجه به سطح مهارت داوطلبان موفق داده می شود که در دادنشگاه ها و کالج های ترکیه مورد تائید است و اگر متقاضی آزمون TÖMER آزمون را با موفقیت گذرانده باشد می تواند به صورت مستقیم سال تحصیلی را شروع کند.
6 – هدف این آزمون، آموزش زبان های خارجی به افرادی است که می خواهند به عنوان فرد خارجی در ترکیه باشندو بدنبال فعالیت های آموزش، تحقیق، بررسی، کاربرد و انتشار در راستای این هدف و یا تائید کارهای انجام شده در فعالیت های مرتبط هستند.
TÖMER مرکز تحقیقات و کاربرد زبان ترکیه متعلق به دانشگاه آنکارا برای آموزش زبان ترکی به غیر شهروندان ترکیه و مراکزی چون موسسات فرهنگ و زبان است.
سطوح امتحان TÖMER
A1 :
1 – فرد می توانند نیازهای اصلی را با استفاده از موضوعات ساده در زندگی روزمره تامین کند.
2 – فرد می تواند خودش و یا فرد دیگر را معرفی کند.
3 – اگر فردی که با او در حال صحبت کردن هستید
4 – به صورت شفاف و آرام صحبت کند، این فرد هم می تواند با او مکالمه کند.
A2 :
1 -ممکن است فرد با استفاده از مفاهیم ساده و مرتبط با محیط و موضوعات نزدیک به خودش ارتباط مکالمه کند.
2 – همچنین می تواند اطلاعات مربوط به موقعیت هایی را تبادل کند که اغلب با آنها در تعامل است.
B1 :
1 – زبانشناس می تواند نظریه اصلی کلمات شفاف استفاده شده را درک کند.
2 – همچنین می تواند متن های دشوار در مورد علاقه مندی خود را درک کند.
3 – موضوعات ساده و مرتبط را می تواند بسازد.
4 – با توجه به موارد بالا ممکن است مشکلاتی در طول سفر ایجاد شود.
5 – او می تواند اطلاعاتی را در مورد رویدادها و اتفاقات زندگیش بدهد.
سطوح CEFR ( همه چیز در مورد آزمون TÖMER )
B2 :
1- نظریه اصلی متن های دشوار را درک می کنید.
2- مفاهیم مرتبط با رشته خود را می دانید و با استفاده از این مفاهیم مصاحبه هایی انجام می دهید.
3- می توانید به صورت صریح و سریع نظر خود را بیان کنید و اطلاعات کامل در مورد یک موضوع بدهید.
4- همچنین، می توانید با پاسخ به یک سوال، جنبه های مثبت و منفی را بیان کنید.
C1 :
1- فرد می تواند متون بلند و پیچیده را درک کند و چکیده های کامل تولید کند.
2- او می تواند به صورت شفاف و سریع و بدون جستجوی کلمات زیاد نظر خود را بیان کند.
3- زبان می تواند به صورت موثر در زندگی اجتماعی و حرفه ای یا در آموزش استفاده شود.
4- فرد می تواند نظر خود را در مورد موضوعات پیچیده به صورت برنامه ریزی شده و کامل بیان کند.
C2 :
1- فرد می تواند تقریبا تمام چیزهایی را که می خواند بدون مشکل درک کند.
2- اطلاعات شفاهی یا مکتوب بدست آمده از منابع مختلف را خلاصه نویسی کند
3- و در مورد این مسائل جملات شفافی بیان کند.
4- فرد می تواند نظر خود را به سرعت، شفاف و روان بیان کند.
5- آنها می توانند جزئیات را به مسائل پیچیده منتقل کنند.
امتحان هایی که در TÖMER گرفته می شوند، نوع آزمون و مدارکی که به آزمون دهندگان داده می شوند در زیر بیان شده اند:
آزمون سفارت ترکیه چیست ؟
معروف ترین آزمون در زبان ترکی استانبولی آزمون تومر Tomer می باشد. مدرک تومر منقضی نمی شود و دارای اعتبار دایمی می باشد. از این رو همیشه مورد قبول کشور ترکیه و دانشگاههای آن می باشد.
آزمون تومر دارای 5 بخش می باشد:
1-مهارت شنیداری زبان ترکی استانبولی
2-دانش گرامر در زبان ترکی استانبولی
3-مهارت درک مطلب و خواندن متن در زبان ترکی استانبولی
4-مهارت مکالمه به زبان ترکی استانبولی
5-مهارت نوشتاری در زبان ترکی استانبولی
این امتحان تومر در 3 سطح برگزار می شود:
1- سطح A1
2- سطح B1
3- سطح C1
برای پذیرش در دانشگاه های ترکیه سطح C1 الزامی می باشد. از منابع آزمون سفارت می توان به منابع ذیل اشاره کرد:
1- منبع اصلی : کتاب Hitit
2- کتاب Tomer
3- کتاب انشا نویسی به زبان ترکی